Георгий Вицин

Джентльмены удачи

Khmyr

Operação Y e Outras Aventuras de Shurika

«Trus» (segment "Operation Y")

A Prisioneira do Cáucaso

Trus

Сказка о потерянном времени

Андрей Андреевич

Раз, два - дружно!

The One-Eared Wolf (voice)

Снегурята

(voice)

Оранжевое горлышко

Podkovkin (voice)

Новогодний календарь

12 стульев

fitter Mechnikov

Северная рапсодия

O Garoto de Napoles

Little signore (voice)

A Varinha Mágica

Kloantsa (voice)

Соперницы

Путь к причалу

алкоголик Великанкин

Не может быть!

father of the bride

Самогонщики

«Трус»

Не хочу и не буду

(voice)

Сами виноваты

Все непонятливые

(voice)

Робинзон Кузя

(voice)

Автомобиль, скрипка и собака Клякса

музыкант на банджо и гитаре

Следствие ведут Колобки. Похищение века

Ice cream seller (voice)

Спасите утопающего

Начальник милиции

Веселое сновидение, или смех сквозь слезы

Krivello / Jack of Spades

Дайте жалобную книгу

заведующий отделом

Табачный капитан

Семь стариков и одна девушка

грабитель («Трус»)

Старая, старая сказка

good wizard

Здравствуй, Москва!

Railwayman (uncredited)

Молчат только статуи

Чиполлино

Vetch

Приключения Буратино

Giuseppe (voice)

Сестрица Алёнушка и братец Иванушка

Чудесница

Rooster (voice)

Голубой огонек - в первый час

Self

Конёк-Горбунок

Spalnik (voice)

Dom Quixote

Sanson Carrasco

Опасно для жизни!

Chokolov

Земля Санникова

Ignati, the Perfilyev's servant

Пёс Барбос и необычный кросс

«Трус»

Женитьба Бальзаминова

жених, Михайло Бальзаминов

Заколдованный мальчик

Rozenblom (voice)

Композитор Глинка

Nikolai V. Gogol

Несколько любовных историй

Fornari

Она вас любит

Kanareikin

Большой аттракцион

Galkin

Совершенно серьезно

«Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс»)

Финист – Ясный сокол

Agafon

Пастух Янка

Prince Cookimor

Волшебный магазин

Wizard Store Manager (voice)

Зайчик

помощник режиссера Федор Михайлович

Девушка с гитарой

Buyer

Шаг с крыши

Приключения Мурзилки

Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )

Максим Перепелица

Musii, an old man

Первый троллейбус

The Drinker

Шаг навстречу

Man

Опекун

Тебеньков, алкоголик и тунеядец

Запасной игрок

Vasya Vesnushkin

Бюро находок (Фильм 1)

Бюро находок (Фильм 2)

Бюро находок (Фильм 3)

Бюро находок (Фильм 4)

Один день «Мосфильма»

Как мы искали Тишку

Stepanov, sergeant of militia

Рассеянный Джованни

The Postman (voice)

Рикки-Тикки-Тави

Old mongoose, Rikki's father (voice)

Зимняя сказка

Bullfinch (voice)

Дюймовочка

(voice)

Каин XVIII

Freelance Hangman

Весенняя сказка

Царь Берендей

Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика

Дорогая копейка

Old five-copeck coin(voice)

Моя судьба

пьяница с расческой

Царевич Проша

король Каторз Девятый

Фильм, фильм, фильм

(voice)

Дорогой мальчик

Mr. McIntosh

Василий Суриков

Репин

Золотые колосья

Квартет "Ква-ква"

Слонёнок

бабуин, озвучка

Шакалёнок и верблюд

The Little Jackal

Заокеанский репортёр

Стрела улетает в сказку

Я не хочу сниматься

помощник режиссёра

Две сказки

зайка (voice)

Храбрый заяц

Brave hare (voice)

Комедия давно минувших дней

Coward

Двенадцать месяцев

Raven (voice)

Козлёнок, который считал до десяти

Horse (voice)

Где я его видел?

Mr. Pencil [Karandash] (voice)

В некотором царстве...

Foreign prince / Deacon (voice)

Гадкий утёнок

Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice)

Паровозик из Ромашкова

Papa (voice)

Поди туда, не знаю куда

Narrator (voice)

Машинка времени

Ваше здоровье!

В тринадцатом часу ночи

Vodyanoy

Кто придумал колесо?

Uncle

Весенние хлопоты

Pud Salazkin

Конек-Горбунок

Spalnik (voice)

Сладкая репа

Простой мужик

Приключения домовёнка

Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот

Короткие истории

Белинский

Gogol

Выстрел в гробу

O Pássaro Azul

Sugar

Храбрый портняжка

Minister (voice)

Борец и клоун

Enrico, a clown

Пока бьют часы

Masha's grandfather / Great Gardener

Руки вверх!

Убийство на улице Данте

Pitu

Пузырьки

Ровно в три пятнадцать…

[Karandash,Petrushka] (voice)

Дед Мороз и Серый Волк

Hare-Daddy (voice)

Кошкин дом

Billy-Goat (voice)

А вы любили когда-нибудь?

Ау-у!

учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)

Я был спутником солнца

Коловращение жизни

Месть

Поэт

(uncredited)

Новогоднее похищение

Vitsin

Как стать большим

The Mushroom (voice)

Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем

Николай Васильевич Гоголь

Как рождаются тосты

Мешок яблок

Hare (voice) / Заяц (голос)

Что такое теория относительности

Смертный враг

Yegor

Господа артисты

Nil Palych

Слонёнок пошёл учиться

Кот (голос)

Зайчонок и муха

The Sparrow (voice)

Как утёнок-музыкант стал футболистом

Утёнок-хулиган

Исполнение желаний

Nobleman / Guard (voice, uncredited)

Как лиса зайца догоняла

hare (voice)

Ключ

daddy (voice)

Сказка о золотом петушке

The Sage (voice)

Человечка нарисовал я

(voice)

Разные колёса

The Cockerel (voice) / Петух

Хочу бодаться!

The Hare (voice) / Заяц

Дорога к морю

Aleksandr Terentyevich

Павлиний хвост

Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит

Maria, Mirabela

King (voice)

Хаги – Траггер

Кораблик

Ant (voice)

Про бегемота, который боялся прививок

The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил

Дом для Кузьки

Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей

Сказка для Наташи

Kuzka (voice) / Кузя

Возвращение домовёнка

Kuzya (voice) / Кузя

Бравые парни

Новый аттракцион

Чиполлино

cactus (voice)

Тень

Doctor

Мексиканец

Carthey

Сказки для больших и маленьких

Hare (voice)

Отцы и дети

Ситников

Неисправимый лгун

Aleksei Ivanovich Tyutyurin

Конец старой Берёзовки

geometry teacher

Артист из Кохановки

Kuzma

Сказка о Снегурочке

Жених с того света

Pyotr Petrovich Fikusov

Tulitikkuja lainaamassa

Tahvo Kenonen

Красное, синее, зелёное

директор музея

Бывает и так

Удивительная история, похожая на сказку

Narrator (voice)

Вчера, сегодня и всегда

тётушка Берри

Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы

The Little Signor (voice)

Зеркальце

Hare

Сладкий родник

Три дровосека

Непьющий воробей

Хочу луну

Наследство волшебника Бахрама

Хвосты

Hare (voice)

Первый автограф

Зайка-зазнайка

Телефон

The Crocodile (voice)

Привет друзьям

Fanfan the Reporter (voice)

Дракон

The tax collector (voice)

Верлиока

The drake (voice)

Сегодня день рождения

Честное крокодильское

День рождения

Greedy Dwarf

Подземный переход

Как это случилось

(voice)

Жизнь и страдания Ивана Семёнова

Third doctor (voice)

Деловые люди

Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief»)

Это что за птица

Goose (voice)

Чужие следы

Rooster (voice, uncredited)

Сказка о старом кедре

Mushroom (voice)

Мы за солнышком идём

Hedgehog / Owl (voice)

В гостях у гномов

Gnome (voice, uncredited)

Про Петрушку

Clothes owner (voice, uncredited)

Спортландия

Hottabych (voice)

Краса ненаглядная

Wood dust / Magpie / Little crow (voice)

Только не сейчас

Magician Now (voice)

Почему ушел котенок

Narrator (voice, uncredited)

Старик и журавль

Crane (voice)

Как грибы с горохом воевали

Cod (voice, uncredited)

Как щенок учился плавать

Swan (voice)

Маленький Шего

Parrot (voice, uncredited)

Козёл-музыкант

First hedgehog (voice, uncredited)

Конец чёрной топи

Leshiy (voice)

Пёс и кот

Bear cub (voice, uncredited)

Муравьишка-хвастунишка

Grasshopper (voice)

Кто поедет на выставку

Little metal man (voice)

На лесной эстраде

Hare (voice, uncredited)

Украденный месяц

Crescent (voice)

Сказка о Мальчише-Кибальчише

Grandfather / English general (voice)

Межа

Old Man (voice) (uncredited)

Ворона и лисица, кукушка и петух

Rooster / Sparrow (voice, uncredited)

Волк и семеро козлят

Woodpecker (voice, uncredited)

Четыре монеты

Old man Akhmed (voice, uncredited)

Петух и краски

Незнайка учится

Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited)

Бобры идут по следу

Teacher beaver (voice)

С кого брать пример

Чудо мельница

Cock (voice, uncredited)

Приключения запятой и точки

Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited)

Лесная история

Crane-dentist (voice, uncredited)

Королева - зубная щётка

Soap (voice)

Бабья работа

Rayoshnik (voice)

Неразбериха

(voice)

Небылицы в лицах

Yegor (voice)

Чуффык

(voice)

Снеговик-почтовик

Snowman (voice)

Весенняя фантазия

Дрессировщики

Grandfather

Антарктида

Podróże Pana Kleksa

Król Apolinary Baj

Relatives

Три зятя

Снегурочка

Tsar Berendei (voice)

Гольфстрим

Батько Ігоря

Следопыт

Vasya (voice)

Фантазёры из деревни Угоры

Kashchey the Immortal (voice)

Бабушкин козлик. Сказка для взрослых

(voice)

Сказки русского леса

Trus

Braço de Diamante

drunkard (voice) (uncredited)

Двенадцатая ночь

сэр Эндрю Эгьючик